posted by Bruce Porter on כ' ניסן תש"ע כ"ג טבת תש"ל
For what is he they follow?
Truly, gentlemen, A bloody tyrant and a homicide;
One raised in blood and one in blood established;
One that made means to come by what he hath,
And slaughtered those that were the means to help him;
A base foul stone, made precious
by the foil Of England’s chair, where he is falsely set;
One that hath ever been God’s enemy.
William Shakespeare
The Tragedy of King Richard the Third (Richmond at V, iii)
I had a disturbing dream a few nights ago, and I’m compelled to share it.
In the dream, I was riding in a very large bus filled with hundreds of people. Each seat had a steering wheel attached to the seatback in front of the passengers. They reminded me of the toy ones I played with as a child in my parent’s car. I observed that everyone in the bus was turning their plastic wheels back and forth, either left or right. From the serious expressions on their faces, they seemed fully convinced that they were each personally driving the bus, even though I could easily see that the wheels they grasped were attached to… nothing.
I then became aware that there were television monitors hanging from the ceiling, and various programs were playing. Some were tuned to soap-operas, or to entertainment shows like American Idol. Others were tuned to sports and news programs, home shopping or food channels. I had the impression that everything on the TV screens was utterly shallow, vain, and completely inconsequential. Everyone was staring numbly at the TVs, and carefully moving their steering wheels as if they were actually driving somewhere.
Glancing out the windows, I became aware that the windows were covered over on the outside with a metal mesh, like a chain-link fence, and the scenery passing by was rather dark and gloomy. It was difficult to see anything familiar, and the bus was moving very quickly through streets without traffic, turning neither left nor right, but straight on.
Suddenly, the dream changed and all the TV screens switch to a news bulletin. Words like; “It’s time to decide now!” the announcer said. “You must do your patriotic duty and make your voice heard. It’s time to vote!” Various faces appeared in rapid sequence on-screen, some giving speeches, others arguing and shouting at each other, and there were debates. Political arguments were being discussed, and the announcers repeated over and over again that; “It’s time for the people to decide which direction we will go!”
Some of the people on the bus began to argue and shout at each other, and some fights broke out. “We must turn left!” some shouted. “It’s time for change!” Others yelled, “No! We must all turn right!” I had the impression they were trying to decide the direction and destination of the bus, since we would all share equally in whatever fate awaited us at our final destination.
Some of the arguments got so heated that people began to beat each other, and I looked to the front of the bus for the driver to try to mediate and calm down the melee. It was then that I noticed that the passengers were separated from the driver and the front of the bus by a fence-like metal mesh, and the driver was completely ignoring what was happening back in the bus and did nothing to stop the fighting and bickering. I also noticed that sitting next to the driver was a man dressed in black—like a soldier or SWAT officer—wearing body armor and a battle helmet. He had a big gun, and was also ignoring what was happening behind him.
It suddenly occurred to me that we were all riding some sort of prison transport bus! We were all trapped inside by metal mesh on the windows and in the front. However, no one else seemed to notice or pay any attention to this, so busy were they arguing with each other, or being distracted by the TV monitors.
After a while, the fighting calmed down as the announcer on the TV said; “Now you must decide! Turn left or right and the majority will determine the direction of the bus and where we will all go! Vote NOW!”
In the dream, everyone quickly took their seats and turned their little plastic steering wheels either hard right, or hard left, which I assumed was the way they were voting. As I recall the dream now, there were also quite a few passengers who looked completely apathetic, and rather than voting, they just stared blankly up at the monitors or out the window.
It seemed to me that the passengers were just about equally divided in their “steering” votes. After a moment, the announcer on the TV monitor said; “The lefts WIN! It’s time for a new direction! We now return you to our previous broadcast.” The monitors returned to the previous mind-numbing claptrap about unimportant scandals, or who got traded to whatever team, and sex enhancement drug commercials.
The majority of the people cheered, slapping each other on the back, while others mocked and jeered those who had turned their wheels right. For a little while, people were very excited. Until, that is, a few of them noticed that the bus hadn’t changed direction in the slightest. It was plunging headlong into the gathering gloom outside, as the driver steered straight-on as before, even picking up some speed. This began to upset some of the “left” voters, who continued to turn their plastic wheels further and further to the left without the slightest effect on the direction of the bus.
One of the passengers, clearly outraged, got up and stormed to the front of the bus. He shook the barrier separating him from the driver and the soldier. Screaming at the driver, he said; “Hey you! We won the election! We turned our wheels left, but you’re still steering straight ahead! What’s the matter with you? Why won’t you listen to us? And why is this barrier between us?” The driver seemed a bit annoyed at this, and turned around slightly with a wry grin on his face. “Don’t worry. Just take your seat. We have everything well in hand. We’ll get you where you need to be soon enough.”
Realizing he wasn’t being listened to, the irate passenger turned around and started shouting. “Everyone! Listen to me! This is a prison-bus! We’re all captives! Your steering-wheels aren’t connected to anything! We’ve been duped!”
At this, some of the people began to murmur, and a few began moving forward to confront the driver, and it looked like it would only take a few of them to push down the barrier and take control of the bus. The angry passenger began organizing the people and giving orders on how they were going to break into the driver’s cage.
The SWAT man suddenly stood up and turned around. Leveling his weapon, he fired a single shot at the back of the angry passenger’s head and splattered his brain all over the roof of the bus. The passenger was dead before his body hit the floor.
Everyone fell silent and stood still in utter shock, staring at the crumpled body of their leader. “Go back to your seats NOW, and BE QUIET!” The SWAT man growled. Without another word, the riders shuffled back to their seats, sat down, and began moving their little plastic wheels silently. The TVs resumed their normal monotonous programming, and they just stared up at them trying to ignore the splattered blood and brain-matter on the ceiling of the bus.

Glancing outside, I saw in the gloom that we were approaching what looked like a wall with barbed-wire spiraling on top. A gate came into view with a large sign over it. It read; “Arbeit Macht Frei.” (Work Makes Free) The driver, finally looking back at the body of the dead passenger and the catatonic stares of his passengers, began to smile. His face contorted into a demonic mask, and he began to laugh eerily.
Welcome to the twilight zone America.
Interpretation? Here’s what I get so far…
I think the bus is our nation and the passengers are the citizens. The driver represents the political leadership, and most of them are being manipulated by the forces of darkness. The man-centered systems of politics has been corrupted to the point that there is very little any one of us can do to influence the course of the “bus” we are all collectively riding. We are being distracted by brain-numbing mass-media and popular entertainment in order to prevent us from noticing what is really going on around us.
The passenger steering wheels, once a powerful influential force on the politics of our nation, have become largely impotent. Our leaders (the bus driver) increasingly ignore our concerns and steer us toward enslavement. No matter how we individually turn the wheel, the bus is little affected.
The heavily-armed SWAT man in the cab with the driver represents the brute force of the government to force submission to the State. Whereas formerly they functioned as our agents of public safety and preservation of our liberties under our Constitution and Bill of Rights, they are increasingly morphing into organs of the government. It strikes me also that the passengers were entirely disarmed and unable to fight back. Whereas once we were a “government of the people, by the people, for the people,” we are rapidly becoming a socialist society where government is no longer accountable to the people, but rules over them as bureaucrats deem expedient.
The answer?
Not sure about this one, but I suspect that fear is the primary way that despotic tyrants hold their subjects into submission and bondage. In the dream, it was clear that even a small percentage of the people on the bus could have broken down the barrier to get at the “real” steering-wheel, but they were intimidated to attempt it because of the single guard and the blood of a single victim, and no means of defending themselves.
The other issue is that we have become far too trusting of manmade systems and allowed ourselves to be drawn into a stupor of entertainment and media distractions. We are too preoccupied with unimportant trivialities to notice the tightening chains of slavery around our necks! Only if we awaken to our peril in time and stand up in sufficient numbers can we hope to stop the meltdown of our republic!
Also, I believe we must turn our hearts back to our Creator and humble ourselves. We have relied far too much upon our human intellect and technology, become prideful and arrogant, and forgotten how utterly dependent we are on His Providence. Far too many Christian leaders have fallen into the trap of accommodating the prevailing ethos of our times, instead of confronting the steady drift toward moral corruption and social indifference. They teach sermons that comfort the compromised, reassure the rebellious, and preach prosperity to the already pampered. We have increasingly drifted away from our sense of duty and honor, and embraced a spiritualized narcissism that enables us to accept an inflated sense of self-importance.
Perhaps the most serious issue is that many of us feel condemned and unworthy to resist darkness at all, having failed to embrace the central point of Christ’s sacrifice—our total redemption and complete justification by the blood of Jesus—and therefore refuse to stand up and confront the lies around us. We fear being called hypocrites. (Just another form of self-pride)
I end with the words of the great American patriot and Christian, Patrick Henry:
…Shall we gather strength by irresolution and inaction? Shall we acquire the means of effectual resistance, by lying supinely on our backs, and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot?…
…Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery? Forbid it, Almighty God! I know not what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death!